wtorek, 14 października 2014

Time is Nothing:)

Witajcie:)

Piękny tekst, pięknie wykonany:)
Przyjemnego odbioru!




I jak, podobało się?:)


..a teraz w polskiej wersji:

Czas jest niczym i to co rzeczywiście ważne nigdy nie będzie krzyczeć na Ciebie
Nawet nie wiesz jak to jest cierpliwe
to czeka na Ciebie
Dla Ciebie
do zmian drogi Twojego Serca
nawet nie wiesz..
zawsze chce być dla Ciebie otwarta
i być jak dziecko, tak aby uśmiech był dziki, był wolny

Nigdzie się nie wybieram (nie mam zamiaru stąd gdzieś iść)
moje ciało to moja muszla i chcę powiedzieć że
kocham to miejsce, czas i przestrzeń
i jeśli ci to przeszkadza
przepraszam, nie zmienię się dla ciebie


Czas jest niczym I to co rzeczywiście ważne nigdy nie będzie krzyczeć na Ciebie
prawda nie hałasuje
czeka na ciebie
dla ciebie
do realizacji
i podnosi jedyną drogę przeznaczoną dla ciebie
(drogę, która coś znaczy)
więc kiedy w końcu umrzesz
wrócisz do domu w świetle - to jest energia

Jak dla mnie tekst głęboki, a w połączeniu z dźwiękiem gitary...
nastrojem całości... głosem...
i wyjątkowością wykonującego utwór Kay'a;)
...po prostu pięknie:)


Serdecznie pozdrawiam!!

13 komentarzy:

  1. przyjemna nuta, w słowa się nie wsłuchuję bo mój ang. kuleje... niestety :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ..prawda że przyjemna?:) uzupełniłam wpis zamieszczając swoje tłumaczenie, wiem że nie jest idealne;) ale jest:)
      pozdrawiam:)

      Usuń
  2. Zgadzam się z Tobą w 100 procentach :) Piękne słowa, głębokie znaczenie... Fajnie, w dobie opalonych, wielkookich, laleczek obrobionych w fotoshopie i śpiewających o niczym, nagrywa się jeszcze piosenki z duszą :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie:) Dodam jeszcze, że osoba która napisała słowa (jednocześnie gra i śpiewa:) ma bliskie mojemu sercu podejście do Życia, sposobie postrzegania rzeczywistości, spojrzenia na Prawdę:) ..i cieszę się, że się muzycznie realizuje!:) To wspaniałe obserwować człowieka rozpościerającego swoje pełne pasji skrzydła, żyjącego dla i w muzyce... tak, piękne jest móc to ujrzeć, być świadkiem spełniania marzeń drugiej osoby:)

      Serdeczności dla Ciebie Joluś:)

      Usuń
  3. Nie znałam. Dziękuję za muzyczną ucztę :) Serdecznie pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Fajna rzecz, dobrze, że są na świecie jeszcze ludzie, którzy doceniają coś więcej niż wyzywającą fizyczność, seksualność, jak zwał, tak zwał, ale to co nas zalewa dziś w popularnych mediach woła o pomstę:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Olu:) Wiesz, i ja się cieszę, że coraz częściej spotykam na swojej drodze takich właśnie wyjątkowych ludzi, posiadających całkiem inne cechy osobowości niż te lansowane przez media:) ..i myślę, że takich Istotek jest coraz więcej (i będzie sukcesywnie przybywać:) bo to, co oferuje się ludziom poprzez różnego rodzaju nazwijmy to "rozrywki";) albo pochłonie albo odrzuci (przesyci) ludzki umysł i da kopniaka, by mógł sobie człowiek wreszcie otworzyć oczy na to, co wokół niego się wyrabia:) ..niechaj to będzie takie życzenie dla ludzkości - aby się obudziła (wiadomo, to dotyczy każdej osóbki indywidualnie) i niechaj świadomie zacznie podejmować wszelkie działania, a obróci się to na dobre dla każdej jednostki, co oczywiście przełoży się na całość istnienia na Ziemi:)
      Serdeczności cieplutkie ślę!:)

      Usuń
  5. Prawda jest taka że takie utwory są piękne i tajemnicze, a z reguły nie mają szans się przebić przez resztę - czyli promowane wielkimi pieniędzmi ludzi show-biznesu. tacy ludzie to z reguły tylko komercjalne inwestycje do zarabiania pieniędzy. A tu - dziękuję za tą piękną nutę i melodię <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest taka reguła, że jeśli człowiekowi nie zależy na promowaniu swojej twórczości w konwencjonalny sposób - nie wciągnie się w te manipulacje przemysłu muzycznego;) ..i fajnie, że są ludzie, którzy robią to dla samego aktu tworzenia, dla bycia wewnątrz muzyki - jak i bycia tą właśnie muzyką:) ..zazwyczaj młodzi artyści, chcący się szybko wzbogacić/wybić "ponad";) wpadają po uszy w błotko bycia "sławnym", nie myśląc nawet o konsekwencjach/pułapkach jakie na nich czyhają tuż za rogiem popularności...

      Cieszę się, że nuta się spodobała:)
      Pozdrawiam cieplutko:)

      Usuń
  6. Aaaaaale piękne słowa! I piękna piosenka........
    Dziękuję:)

    OdpowiedzUsuń